(1) Dr. YOSHITO KADOYA may practise medicine only as required by the clinical or research fellowship program in which Dr. KADOYA is enrolled at University of Ottawa;
(2) Dr. KADOYA shall prescribe drugs only for in-patients or out-patients of a clinical teaching unit that is formally affiliated with the department where Dr. KADOYA is properly practising medicine and to which postgraduate trainees are regularly assigned by the department as part of its program of postgraduate medical education;
(3) Dr. KADOYA shall not charge a fee for medical services;
(4) The certificate expires on the earliest of the following times:
(i) When Dr. KADOYA ceases to hold the appointment as a clinical or research fellow for which the certificate is issued,
(ii) When Dr. KADOYA ceases to hold Canadian citizenship, permanent resident status or a valid employment authorization under the Immigration Act (Canada), or
(iii) When five years have elapsed from the date the certificate is issued.
NOTE: This certificate expires on 30 June, 2026.